Search
x 0
Skip to main content

HEALTHPOST英語サイト お買い物ガイド

知っておくと便利です

サイト画面右上のCurrency(通貨)ボタンよりJPY(日本円)を選ぶと、全製品日本円でお買い物頂けます。

日本在住のお客様は、お名前&ご住所を日本語でご記入頂けます。Register(会員登録)する際も、以下内容をご参照ください。

Google Chrome (グーグルクロム)でインターネットを開き、自動翻訳システムを使うと、弊社英語サイトの全文章を日本語でご覧頂けます。

Google Chrome 自動翻訳設定方法

注意:Googleによる無料システムのため、文章が正しく翻訳されない場合がございます。また自動翻訳された日本語内容については、弊社は責任を負いかねます。


 チェックアウト ページ <会員登録済み&サインインしている場合>

Delivery Address(配送先住所)

 Delivery Address field at checkout

画面上の選択欄▽より、発送先住所をお選び下さい。 未登録住所の場合、▽選択欄New Addressをクリックすると  新しい配送先を入力出来るようになります。


新しい配送先の入力方法(会員登録も同じ要領でご記入下さい)

  delivery-address-fields

 


日本宛の場合、日本語でお名前&住所をご入力(ご登録)頂けます

First name: 名前 

Last name: 苗字

Telephone: 電話番号(配達を確実にするためご記入下さい)

Country: 国名

Company: 会社名

Address: 町村番地、ビル名、部屋号数

City: 市区群

Zip/Postal Code: 郵便番号

State/Province: 都道府県

Save in address book: 〆すると、配送先がアドレスリストに登録されます。

Make this my default delivery address 〆すると、「通常配送先」としてアドレスリストに登録されます。


 チェックアウト ページ <サインインしていない場合>

 Returning Customer(以前弊社でお買い物されたお客様)

 メールアドレスとパスワードを入力して、Sign In to Checkoutボタンをクリックして下さい。サインイン状態になり、登録済み配送先リストが表示されます。

 

New Customer(新規のお客様)

前述「配送先の入力方法」を参考に、必要事項をご入力下さい。以下追加事項です。

  • Join Newsletter and get $5 worth of Reward Points   〆すると、NZ$5分のリワードポイントをプレゼント。お得な情報満載のメールニュースレターが定期的に届きます。

  • Create Password お好きなパスワードを入力ください。サインインする際必要になります。

  • Confirm Password 確認のため、パスワードを再入力して下さい。

  • Deliver to this address 〆すると、この住所が通常配送先になります。

 


配送方法

delivery-options 

英語サイトには「送料無料サービス」はございません。重量に応じて送料が変動致します。

  • エアメール     (国際普通郵便           配達目安5-15営業日 トラッキング番号なし)

  • EMSクーリエ (国際スピード郵便 配達目安3-8営業日   トラッキング番号あり)

営業日とは? Working Days=月~金の平日を意味します。NZおよび配達国祝日を除く

詳しくはDelivery ページ「日本への発送について」をご覧下さい


お支払い

 payment

リワードポイントをお持ちの場合表示されます。〆すると、その分がお支払い額から差し引かれます。


Saved Credit Card 保存済みクレジットカード情報を使って支払う(VISAまたはMaster

Stored-credit-card 

保存済みクレジットカード情報がある場合、こちらからご選択頂けます。


Credit Card クレジットカードで支払う(VISAまたはMaster

 注意:JCB AMEXカードはPayPal経由でお支払い下さい 

 Credit card fields

英数半角文字で、クレジットカード情報をご入力下さい

  • Name on Card  カード名義人。英語でご入力下さい

  • Credit Card Type   VISAまたはMasterカード(JCB、AMEXはPayPal経由で支払い可能)

  • Credit Card Number   カード番号(左詰め、スペースなしでご入力ください

  • Expiration Date   カード有効期限

  • Card Verification Number  カード裏面に記載されている3~4桁の数字のことです


AliPayでのお支払い   

Alipay option 

中国人のお客様用となっております。


PayPalでのお支払い(PayPalアカウントから支払う場合)

 Paypal 

お手元のPayPalアカウントでログインし、お支払い手続きを完了させて下さい。

 

PayPalでのお支払い(JCBまたはAMEXカードで支払う場合)

1: PayPalを選択します

2: PayPalの画面が現れたら"Pay with Debit or Credit Card"をクリック

3: 支払い画面上で国名JAPANを選びます。画面端の言語ボタンでEnglish→日本語に変えると、全文日本語でお読み頂けます。指示に従って、お支払い手続きを完了させて下さい。


お買い物内容の確認

Review and place 

画面右上のCurrency(通貨)ボタンより、JPY(日本円)を表示させることが出来ます。


プロモコード

 Promo-code

特別キャンペーンやお誕生日割引など、プロモコードをお持ちの場合ご入力下さい。入力後にApply Codeボタンをクリックすると、割引が適用されます。


配達担当員へのメッセージ(配送先住所の下部に印刷されます)

 Delivery instructions

配送先が日本の場合、日本郵便局の配達員が読めるように「日本語」でお書きください。

例:1階(住居)不在の場合、2階(会社)に届けてください。

注意:配達の日時指定は叶いません。あくまでも配達時の補足説明にお使いください。


注文を確定する

Place order button 

お買い物内容が正しければ、Place Orderボタンをクリック。注文が確定します。

その後画面が変わり、オーダーナンバーが表示されます。また募金機関が現れますので

お好きなものを1つご選択ください。NZ$1が弊社より支払われます。

(お客様に支払いを求めるものではありません。どうかご安心ください)

 

ご登録頂いたメールアドレス宛に「注文確定メール」をお送りします。また、発送後も同様に「発送完了お知らせメール」をお送りします。

Please wait...

  • Product successfully added to cart
You have in your Shopping Cart

Product successfully removed from cart

Checkout Continue Shopping

Please wait, processing your order...